-
1 se balancea el barco
гл.общ. пароход качаетИспанско-русский универсальный словарь > se balancea el barco
-
2 качать
несов., вин. п.1) тж. твор. п. (колебать, колыхать) balancear vt; oscilar vi (маятник и т.п.); bambolear vi (о море, о волнах)кача́ть колыбе́ль — acunar vt, mecer vtкача́ть ребенка ( на руках) — mecer vtкача́ть на каче́лях — columpiar vtкача́ть ве́тви, дере́вья ( о ветре) — agitar vt, balancear vtкача́ть голово́й — cabecear viкача́ть ного́й — mover la piernaпарохо́д кача́ет безл. — se balancea el barco2) безл. ( пошатываться - о человеке) tambalearseего́ кача́ет от уста́лости — se tambalea de cansancio
См. также в других словарях:
PortAventura — La versión actual de este artículo o sección parece estar escrita a modo de publicidad. Para satisfacer los estándares de calidad de Wikipedia y procurar un punto de vista neutral, este artículo o sección puede requerir limpieza. Por favor… … Wikipedia Español
Final Fantasy X — Saltar a navegación, búsqueda Final Fantasy X Desarrolladora(s) Square Distribuidora(s) JP/INT Square NA Square Electronic Arts PAL SCE Europe … Wikipedia Español
balanceador — balanceador, a adj. Aplicable a lo que se balancea; por ejemplo, un barco. * * * balanceador, ra. adj. Que balancea fácilmente … Enciclopedia Universal
Isla mágica — Eslogan Diversión sin límites Ubicación Sevilla, Andalucia, España … Wikipedia Español
Crocodile — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Sir Crocodile Sā Kurokodairu Sexo Masculino Edad 44, 46 tras el salto temporal One Piece … Wikipedia Español
Historia de una excursión de seis semanas — Historia de una excursión de seis semanas … Wikipedia Español
Niñez — «Primera Edad» redirige aquí. Para la época ficticia de los escritos de J. R. R. Tolkien, véase Primera Edad del Sol. Niñez es un término amplio aplicado a los seres humanos que se encuentran en fases de desarrollo comprendidas entre el… … Wikipedia Español
Taekwondo — Khaoula Ben Hamza vs María del Rosario Espinoza … Wikipedia Español
Legoland Windsor — Ubicación Windsor, Inglaterra … Wikipedia Español
Balance — ► sustantivo masculino 1 Balanceo, movimiento de un lado a otro. 2 Estudio comparativo de los hechos favorables y desfavorables de una situación: ■ un balance de los resultados de las últimas elecciones. 3 COMERCIO Operación de confrontación del… … Enciclopedia Universal
mecedor — ► adjetivo 1 Que mece: ■ el movimiento mecedor del barco acabó por marearme . ► sustantivo masculino 2 Asiento sostenido por cuerdas o cadenas que penden y que se balancea al ser impulsado. SINÓNIMO columpio 3 Utensilio de madera para mecer o… … Enciclopedia Universal